Der zweittestamentliche Begriff "Priester" kommt vom griechischen "Presbyteros" und wird mit "Ältester" übersetzt. Das ist aber falsch: es ist die Komparativform - "der Ältere". Wenn zwei oder mehrere verglichen werden, ist einer der Ältere, der andere der Jüngere! Das ist keine Amtsbezeichnung, wie das später gedreht wird. Es ist in diesem Zusammenhang auch interessant, den Unterschied zum ersttestamentlichen "Priester" zu betrachten. Doch das in einem anderen Beitrag.
