Taizé-Gebete
Powered by JEM
Lebendiger Gott, du bist unsere Hoffnung. Indem du Jesus von den Toten auferweckt hast, zeigst du uns: Nichts kann uns von deiner Liebe trennen; und von dieser Liebe ist niemand ausgeschlossen. Wo Hindernisse und Widerstände auftauchen, gib uns durch deinen Heiligen Geist die Ausdauer, immer neu danach zu suchen, ein Widerschein deines Erbarmens und deines gütigen Blicks zu sein.
Living God, you are our hope. By raising Jesus from the dead, you show us that nothing can separate us from your love. And from that love, no-one is shut out. Where obstacles and resistances arise, help us by your Holy Spirit to persevere in seeking always to reflect your mercy, the way in which you look on all people with kindness.
Dieu vivant, c'est toi notre espérance. En relevant Jésus d'entre les morts, tu nous montres que rien ne peut nous séparer de ton amour. Et de cet amour, personne n'est exclu. Et là où des obstacles et résistances se lèvent, par ton Esprit Saint, donne-nous la persévérance de chercher à refléter toujours ta miséricorde et ton regard de bienveillance.